-
1 herencia
f.1 inheritance.recibir una herencia to receive an inheritance2 heredity.3 heritage, legacy.* * *1 inheritance, legacy2 (genética) heredity* * *noun f.1) heritage2) inheritance3) legacy* * *SF1) [de propiedad, valores] inheritance, legacymalgastó la herencia del padre — he squandered his father's legacy, he squandered the inheritance he had from his father
me dejó las joyas en herencia — she left o bequeathed me her jewels
es parte de la herencia cultural de los españoles — it's part of the cultural heritage of the Spanish, it's part of Spanish heritage
2) (Bio) heredity* * *1) (Der) inheritancele dejó en herencia la finca — he bequeathed o left her the farm
2) (Biol) heredity* * *= inheritance, spillover, heredity.Ex. This involves the entire process by which man profits by his inheritance of acquired knowledge.Ex. A third major trend that is a spillover from the 1980s is the proliferation of microcomputers in all sectors of society.Ex. Their job is to make sense of all the empirical and statistical evidence of age, gender, health, heredity, life styles, and living and working conditions that serve as indicators of longevity, productivity, and obligation.----* dejar en herencia = bequeath.* herencia cultural = heritage, cultural inheritance, cultural heritage.* herencia histórica = historical inheritance, historical heritage.* herencia intelectual = intellectual heritage.* impuesto a la herencia = inheritance tax.* * *1) (Der) inheritancele dejó en herencia la finca — he bequeathed o left her the farm
2) (Biol) heredity* * *= inheritance, spillover, heredity.Ex: This involves the entire process by which man profits by his inheritance of acquired knowledge.
Ex: A third major trend that is a spillover from the 1980s is the proliferation of microcomputers in all sectors of society.Ex: Their job is to make sense of all the empirical and statistical evidence of age, gender, health, heredity, life styles, and living and working conditions that serve as indicators of longevity, productivity, and obligation.* dejar en herencia = bequeath.* herencia cultural = heritage, cultural inheritance, cultural heritage.* herencia histórica = historical inheritance, historical heritage.* herencia intelectual = intellectual heritage.* impuesto a la herencia = inheritance tax.* * *A ( Der) inheritancele dejó en herencia la finca he bequeathed o left her the farmrecibió cinco millones de bolívares en herencia he inherited five million bolivarsnuestra herencia cultural our cultural heritageCompuesto:unclaimed o unsettled estateB ( Biol) heredity* * *
herencia sustantivo femeninoa) (Der) inheritance;◊ le dejó en herencia la finca he bequeathed o left her the farm
c) (Biol) heredity
herencia sustantivo femenino
1 Jur inheritance, legacy
2 Biol heredity
' herencia' also found in these entries:
Spanish:
dilapidar
- dividir
- parte
- partición
- renunciar
- rompecabezas
- acabar
- corresponder
- dejar
- disputar
- malgastar
- paterno
- pretensión
- repudiar
- sucesión
- tocar
English:
disposal
- estate
- fall out
- hand down
- heritage
- inheritance
- legacy
- squander
- heredity
* * *herencia nf1. [de bienes] inheritance;dejar algo en herencia a alguien to bequeath sth to sb;recibir una herencia to receive an inheritance;la casa le corresponde por herencia the house has been left o bequeathed to him;el conflicto es herencia de su pasado colonial the conflict is a legacy of their colonial past;la herencia cultural de un país a country's cultural heritageherencia yacente unclaimed estate, estate in abeyance2. [de rasgos] heredity;los ojos azules son herencia de su madre she gets her blue eyes from her motherherencia genética genetic inheritance* * *f inheritance* * *herencia nf1) : inheritance2) : heritage3) : heredity* * *herencia n inheritance -
2 malgastar
v.to waste.Ella desbarata el dinero del esposo She squanders her husband's money.* * *1 to waste, squander* * *verb1) to waste2) squander* * *VT [+ tiempo, esfuerzo] to waste; [+ recursos, dinero] to squander, waste; [+ salud] to ruin* * *verbo transitivo <tiempo/esfuerzo> to waste; <dinero/herencia> to squander* * *= fritter away, squander.Ex. Most of the money spent was frittered away on projects that did nothing to make America safer.Ex. By doing this, resources will be squandered.----* malgastar dinero = waste + money.* quien no malgasta no pasa necesidades = waste not, want not.* seguir malgastando el dinero = throw + good money after bad.* * *verbo transitivo <tiempo/esfuerzo> to waste; <dinero/herencia> to squander* * *= fritter away, squander.Ex: Most of the money spent was frittered away on projects that did nothing to make America safer.
Ex: By doing this, resources will be squandered.* malgastar dinero = waste + money.* quien no malgasta no pasa necesidades = waste not, want not.* seguir malgastando el dinero = throw + good money after bad.* * *malgastar [A1 ]vt‹tiempo/esfuerzo› to wastemalgastó su parte de la herencia she squandered her part of the inheritance* * *
malgastar ( conjugate malgastar) verbo transitivo ‹tiempo/esfuerzo› to waste;
‹dinero/herencia› to squander
malgastar verbo transitivo & verbo intransitivo to waste: no malgastes tus fuerzas, don't waste your energy
' malgastar' also found in these entries:
Spanish:
derrochar
- desaprovechar
- desperdiciar
- tirar
- gastar
English:
fritter away
- squander
- waste
- fritter
* * *malgastar vt[dinero, tiempo] to waste* * *v/t waste* * *malgastar vt: to squander (resources), to waste (time, effort)* * *malgastar vb to waste
См. также в других словарях:
Parábola del hijo pródigo — El Hijo Pródigo de El Bosco. La en el evangelio según San Lucas, capítulo 15, versículos del 11 al 32. Contenido 1 Personajes de la Parábola … Wikipedia Español
